Roma

Maria Hernandez

Visites guiades en català a Roma

Logo Romaquí

Colpo di fulmine! Un llamp arribat de qui sap on em va deixar estesa quan vaig arribar a Roma una tardor del 1992. Em vaig enamorar de seguida dels seus carrers empedrats, del color terrós de les seves cases, del so de les campanes de les seves 400 esglésies, de les runes esdevingudes bressol de gats mandrosos  i també, tot sigui dit, de la seva bona cuina, de  les “fettucine ai carcioffi”  que es mengen  durant les anomenades “ottobrate romane”, és a dir, sota el solet d’Octubre. A Roma hi fa sempre bon temps, el sol ens acompanya gran part de l’any  i això, juntament amb els temples, el desordre groc i l’olor del cafè espresso també t’empeny a romandre-hi. Ara, després de molts anys amb la pols del Fòrum Romà a les sabates, amb una major coneixença de Roma i de la seva història mil·lenària sospito que aquell llamp del qual us parlava al principi provenia del fill de Venus.

Vaig néixer a La Garriga i vaig venir a viure a Roma l’últim any dels meus estudis d’història de l’art. Des del 1994 hi treballo de guia, que és de fet el que volia fer des d’un bon principi. M’agrada molt ajudar als turistes  a descobrir Roma perquè sóc una turista nata; m’ ha agradat sempre viatjar i em sento molt a gust amb els viatgers, els curiosos… tots aquells que volen veure més enllà del propi nas (que en el meu cas, a més,  és llarg).

Durant 11 anys vaig treballar de guia de la Sovrintendenza archeologica di Roma i l’ Ajuntament. Treballava de guia interna dels monuments i de les sales d’exposicions de Roma per un públic sobretot italià, el qual és molt exigent. Aquesta feina em va obrir la porta secreta de Roma!. Podia entrar a llocs on normalment el públic no pot entrar, veure la Roma subterrània, monuments tancats per restauració o per falta de personal de vigilància. Vaig aprendre a fer la meva feina de la mà dels directors dels museus, els conservadors i dels editors de les exposicions on treballava. Això va fer que la meva formació fos bastant acurada i sobretot  que estimés aquesta feina. Vaig aprendre a fer visites denses I aromàtiques, com un bon caputxino.

El 2007 vaig fundar Romaquí a traves de la qual vaig començar a fer visites guiades a Roma en català i també a buscar guies catalans arreu del món amb el desig de construïr un turisme ètic i de qualitat, un turisme que respecti la diversitat, les llengües , que defugi les masses i s’allunyi  del turisme merament econòmic dels grans tour operadors. Vaig pensar que si el turista estima el món i per tant també totes les cultures, per petites que aquestes siguin, per descomptat un operador turístic hauria d’estimar i respectar totes les llengües. La tasca de recerca no va ser fàcil, de fet encara continua però per sort ja no és un recerca solitària. Amb mi els meus companys de Guies Catalans del Món.

Més informació: www.romaqui.com

5 responses

  1. Queralt Pons i Santi Costa

    ens va agradar molt les visites guiades que ens veu fer als Museus Vaticans i al Colisseu el cap de setmana passat, van ser del tot interessants, i segur que sense les expliacions de la Maria ens hauriem perdut moltíssim d’aquest viatge! Va ser molt agradable i amena.

    Felicitacions per la vostra tasca i us recomanarem a tothom que visiti Roma.

    Una forta abraçada des de Berga!

    Santi Costa i Queralt Pons

    Juliol 2, 2013 a les 10:38 am

  2. Definitivament, Roma no es veu igual si no és a través del profund coneixement i la didàctica de la Maria. Si, a sobre, t’ho explica en la teva mateixa llengua, l’experiència no té preu. Imprescindible!
    Salutacions des de Barcelona,
    Xavier i Yolanda

    Juliol 6, 2013 a les 3:39 pm

  3. Isabel Ripollés

    Tot i que vam empendre les visites de Romaquí lleugerament cansats; ja ens haviem recorregut a peu,tot els llocs que per algún motiu ens havien recomanat o que simplement van apareixer davant nostre i de sobte, la visita guiada amb català i amb catalans ens va fer sentir a Roma com si estéssim a casa. Fins i tot la gent catalana que ens escoltava ens va arribar a preguntar com contactar amb la Maria. La veritat és que es un gust ser guiat en una ciutat com aquesta per una persona que estima i sent alló que explica. Molt recomenable.Gràcies Maria!

    Novembre 4, 2013 a les 9:16 am

  4. Miquel Cervera

    Totalment recomanables les visites guiades de Romaquí. Nosaltres, acompanyats de la Maria, vam visitar els Museus Vaticans i un altre dia el Forum i el Coliseu. Per a nosaltres, les visites no sols van ser com si anéssim amb una guia, sino que teniem al costat una persona entusiasta de l’art que amb fluidesa ens feia entenedores les coses que els profans desconeixem, tocant, en una forma d’expressió elegant, tots els temes que es presentaven . També van ser útils les recomanacions per a fer altres visites, que han fet que la nostra estada a Roma hagi esdevingut inolvidable” Glòria i Miquel, de Sabadell

    Novembre 5, 2014 a les 10:16 am

  5. jordi espina ordeix

    Som la familia de Vic que varem venir amb un creurer el ems de juny de l´any passat…. En tenim molt i molt bon record de la visita tot i els llams i trons del Coliseu.
    Gracies Maria

    febrer 7, 2015 a les 9:27 pm

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s