Pavia
per person
Simone Bertelegni
Bon dia a tothom, em dic Simone i vaig néixer el dia de San Joan del 1980; visc a la província de Pavia de tota la vida i en sóc guia turístic des del 2004.
Vaig estudiar català a la Universitat d’Alacant durant un any i m’agrada practicar-lo amb els turistes, llegint obres catalanes o el que sigui.
Sóc tot un seguidor de l’Athletic de Bilbao i en vaig fundar la penya italiana l’any 2000; ara som més de 150 bojos italians roig-i-blancs.
A més dels Lleons del Botxo, m’agrada llegir, viatjar, menjar bé, practicar esports i el bon vi.
Tinc dues feines totalment diferents: el de guia i l’altre a una petita editorial de Milá on hi faig una mica de tot ja que només som tres persones en plantilla. Sóc també traductor, i del català a l’italià he traduït, entre d’altres coses, les novel·les Camí de sirga de Jesús Moncada i Estruga i Gràcies per la propina de Ferran Torrent.
El tour que més m’agrada fer és el de la Cartoixa, a banda del del centre històric de la ciutat de Pavia. Recomano també visitar una petita-gran perla dels turons on he crescut, el monestir de Sant’Alberto di Butrio, del qual conec cada pedra.
Ja sé que no són llocs i monuments molt coneguts a l’estranger, però es troben molt a prop de Milà i els que vinguin en tindran segur un bon record.
Us espero a Pavia i, encara millor, als turons de l’Oltrepò Pavese per provar vins que no tenen res d’envejar als de Toscana i Piemont.
Vi aspetto.
Més informació:
Perfil de Linkedin
bertelegnisimone@gmail.com
tel: +39 3471075450
CONTACTA’NS PER MÉS INFORMACIÓ
Galeria
Cartoixa de Pavia
Pavia "breu"
Pavia "intens"
La tomba del rei
Vigevano
Galeria
